Esta es una nota con tips para personas que ya conocen sobre flasheo y actualizacion de teléfonos Android, en particular LG GW620, por lo que no tiene instrucciones detalladas sino la coleccion de enlaces y tips para lograr convertir el LG GW620 de Tigo Guatemala hacia OpenEtna, una implementación abierta de Android 2.2 (Froyo). Esta vez continúe bajo su responsabilidad y solo si tiene el conocimiento técnico para realizar las operaciones que se refieren, no me puedo hacer responsable del resultado o utilización de estos tips. Esta guía tiene mejoras y aclaraciones al 12/11 12pm GMT-6.
¿Por qué actualizar?
Razones para actualizar hay muchas, es una decisión personal pero les comparto que me consta que se gana:
- La interfaz, usabilidad y diseño gráfico mejora notablemente, el touch se siente mejor y aprovecha mejor la pequeña pantalla que tiene nuestro LG.
- Tiene un soporte mas completo para Wifi soportando conexiones a redes WPA2, en mi caso algo muy util porque utilizo redes con esta nivel de seguridad.
- Incluye la facilidad de compartir la conexion de Internet del teléfono con el computador, por medio de USB sin instalar nada o bien por Wifi usando Barnacle.
- La integración del teléfono como una terminal de la nube para quienes usamos servicios de Google es fantástica, mucho mejor que antes.
- Es lo último, pero esto solo cuenta si te gusta vivir con tecnología de punta, o mejor dicho, con el riesgo que lleva estar usando lo más reciente y menos probado
Nota: Con el update a la fecha bluetooth ya funciona, la camara aun tiene algunos bugs, nada mas que sea relevante.
Conceptos generales
El LG GW620 de Tigo trae instalado un Android 1.5 propio que no viene liberado, es decir no tiene un utilitario que se llama fastboot y que se requiere para actualizar el teléfono a una android libre. Es necesario entonces sustituir el Android de Tigo por un Android liberado.
Una vez hecho esto el siguiente paso es instalar OpenEtna (8Nov: 6.1 rc4 Froyo 2.2.1) para poder actualizar el sistema operativo hacia Android 2.2 (Froyo). Una vez actualizado OpenEtna es casi seguro que vamos a querer instalar las aplicaciones de Google que le dan mayor utilidad al teléfono.
Durante este proceso es importante que dejen siempre el SIM puesto, si no está presente el proceso no funcionará o dará errores.
Liberar el LG GW620 de Tigo
Esto se hace usando el software que LG da para actualizar sus teléfonos en Windows, un utilitario extra y un archivo kdz (ROM en formato de LG) que debe ser congruente con la versión de la red que tengamos. Esto ultimo es importante porque por no fijarme deje sin señal mi teléfono y me costó dar con los archivos correctos.
Para la guía del procedimiento empleen esta página (pero no usen el ROM que dice alli):
http://www.gw620.com/archives/148
El ROM correcto tener señal 850 Mhz 3G de TIGO en Guatemala es el siguiente (difiere con Claro en la banda WCDMA utilizada):
http://csmg.lgmobile.com:9002/swdata/WEBSW/GW620/AORFBB/V10h_00/V10H_00.kdz
md5sum: b3ea951f9399f54140205a2c27bd1d00
Con este paso nuestro teléfono reiniciará, verifiquen que de señal de 3g y estan listos para continuar.
Actualización (11oct) : Si no consiguen señal prueben los siguientes pasos:
a. Configurar un apn de tigo, el general es internet.tigo.gt, o bien broadband.tigo.gt dependiendo siempre de su plan.
b. Marcar en el telefono 3845#*620# y entraran a un menu oculto. Alli busquen la opcion Network Mode y verifiquen que les funciona WCDMA 850, que es la banda que usa Tigo.
Sobre fastboot
Importante: Antes de usas fastboot asegurense de haber activado el modo de depuración de USB y haber habilitado el permiso de root en el menú oculto.
Para entrar a fastboot con el teléfono ya liberado deben seguir al pie de la letra son: a) quitar la batería con el teclado guardado, b) abrir el teclado c) presionar el boton de encendido en cuanto vean que medio enciende el fondo presionen la tecla de espacio (barra espaciadora). Tan simple como eso, no hay que andar presionando teclas al mismo tiempo ni dejarlas presionadas, porque al liberar se habilita fastboot.
El fastboot esta disponible para Windows o Linux. Yo use Linux allí es importante dar permisos en al dispositivo en el udev con la siguiente regla:
SUBSYSTEMS=="usb", ATTRS{idVendor}=="1004", ATTRS{idProduct}=="618e", MODE="0666", OWNER="$userlogin" # LG GW620 Liberado
Se requiere que fastboot sea ejecutado con permisos de root. Más informacion al respecto en la pagina de Fastboot:
http://android-dls.com/wiki/index.php?title=Fastboot
Instalación de OpenEtna
La instalación de OpenEtna esta muy bien explicada en su página:
http://openetna.com/openetna/about/
Actualización 12oct: gw620.com tambien liberó una guía de instalación en español:
http://www.gw620.com/archives/264
Importante: Verifiquen el hash SHA1 (sha1sum en Linux) porque si la imagen baja corrupta si la podrán copiar al teléfono pero este no va a poder iniciar.
Si les gusta ver tutoriales pueden usar este video que esta hecho para 2.1 pero que tiene los pasos de manera visual:
http://www.youtube.com/watch?v=UJMOv1OEKws
Aunque no lo crean, si la instalacion es tan facil como correr los tres comandos. El primer reboot tarda bastante pero debe mostrarles unos segundos la pantalla LG, luego una pantalla blanca que dice OpenEtna y luego se queda con el logo de cyanogenmod, que es la compilación base usada.
Aplicaciones Google (actualizado)
Una vez instalado el OpenEtna no tiene aplicaciones de google, en la pagina dice como instalarlas y este es el enlace del cual puede bajar la versión a la fecha de esta nota. Por favor verifique su descarga usando el MD5 o el SHA1.
http://mirror2.kanged.net/gapps/gapps-mdpi-20100930-signed.zip
sha1: 654616cf0798e18e1819b48c88ae77cc876255b5 gapps-mdpi-20100930-signed.zip md5: 7311b033a19fce7943383655ad0c2f03 gapps-mdpi-20100930-signed.zip
Este archivo se descarga a la PC y se copia al telefono con el comando siguiente:
adb push gapps-mdpi-20100930-signed.zip /sdcard/gapps-mdpi-20100930-signed.zip
Luego de esto reinician el teléfono con las aplicaciones de Google se pierde la señal unos segundos y luego deberán ejecutar la configuración de las aplicaciones, muy interesante lo que traen.
Si al reiniciar no se instalan las aplicaciones Gapps entren a la terminal y ejecuten los siguientes comandos (al ejecutar SU deben dar permiso de root):
su cd /etc/init.d ./15checkgapps
Deberan reinstalar la aplicación Google Voice desde el Market para que les funcione el reconocimiento de voz, una de las nuevas funciones geniales que ahora tiene mi teléfono
Don’t Panic!
Bueno, espero evitarles sustos con los tips pero finalmente con los problemas que tuve se decirles si algo falla solo comiencen de nuevo.
A veces las cosas no funcionan porque el USB no conectó bien, porque se requiere el SIM valido insertado en el teléfono o porque nos comimos una letra en algun paso.
Si ya tienen 2.2 pero no funciona como esperan bajen la Tolerom para regresar a 1.6 y asi ya podran usar el utilitario de LG por si quieren reiniciar el proceso.
Espero los disfruten, pero recuerden… van por su cuenta y riesgo.
Descargas
Los archivos necesarios han sido reunidos en “El Nuevo Mundo de Techno“.
Life is Good!
Sobre todo ahora con mi LG GW620 con Android 2.2 gracias al equipo de OpenEtna, Cyanogenmod, @fnieves, GW620.com y el poder de usar Google Search



Asumo que si lo flasheo, pierdo las aplicaciones que ya habia descargado e instalado en el telefono? Pierdo mis datos? Alguna forma de hacer respaldo de aplicaciones y datos?
Gracias y saludos
Yo no lo use porque por el cambio de version recomiendo reconfigurar todo, algunas apps cambian de 1.5 a 2.2. Yo solo respalde mis archivos de la sd y la formatee.
disculpen yo soy de panamá, y segui paso a paso su post mi problema es que no me reconoce la red 3g ak esta + movil de cable & wireless y tambien quisiera saber, como hago para que la pc me detecte la tarjeta sd y poder copiar archivos a la tarjeta
Debes averiguar si tu 3g es 850mhz, si es configura los apn (esos son datos de tu empresa). Con la sd si ya tienes openetna solo activa la opcion desde el menu Aplicacion/desarrollo
Disculpa yo instale el froyo como sale en el manual de arriva más no eh podido instalar las gapps, no se, eh bajado el archivo y lo copie a la raiz de la tarjeta sd, pero reinicie y no paso nada, no se si tengo que desomprimir osea porq tengo la tarjeta con otras cosas como música videos etc etc, por favor que es lo ultimo que me falta se le agradece de antemano
Jorge, en el post hay unos comandos para correr cuando no se instalan los gapps al reiniciar.
si gracias ya las logre instalar, otra pregunta la radio no funciona la conecto con mis audífonos pero no se oye nada
una pregunta jorge…. donde encontrastes la radio???… yo no la veo en ninguna parte???
Buenos dias, fijate que he estado tratando de hacer la actualizacion pero por alguna razon no lo he logrado, no se si sera porque en las compus que he tratado tienen windows 7, ahora mi preguna es, si eso afecta, y en que sistema operativo lo han logrado, y si no sabes algun lugar donde lo hagan, siempre gracias tu blog sirve de mucho!
La parte de habilitar fastboot la probé en XP pero me han confirmado les funciona en W7. Lo de fastboot yo lo he hecho en Linux pero también me confirmaron que funciona con Windows. Repasa la guia paso a paso, aunque hayan cosas que no te parezcan necesarias siguelas. Lo ultimo que vi con alguien es que el software de LG y el kdz (para la primera parte) deben estar en la misma carpeta y se recomienda esta sea c:\nombrecorto .
q onda…. mira podemos una vez ya con el froyo actualizar el cyanogenmod a una version mas reciente? … ah otra cosa fijat q a cada cierto tiempo tengo q estar cambiando o reconfigurando el apn… sabes q puede ser? gracias
No lo he probado, referite a los foros de OpenEtna para ver, lo que se es que podes compilar tu propio ROM si te animas y tenes conocimiento para hacerlo. Lo del APN no me da problema, solo mira si no es que estas usando el market enabler porque le creo que hay una opcion que te cambia los APN.
Hola amigo,
solamente queria contarte que yo estoy con movistar siempre aqui en GT y todos los pasos me funcionaron de maravilla. Si me tomo un par de veces correr algunos pasos y comenzar desde cero xq me perdia, pero al fin entendí que era cada paso y pues todo nitido.
como comentan, el radio propio no funciona, pero igual descargue otro de market y nitido. Con lo que si he tenido problemas es con la grabación de video. Fotos funciona muy bien, pero la grabación de video se queda colgada. Gracias por los pasos que fueron muy claros para poder primero flashear y luego instalar la nueva versión.
Por cierto cuando y como podria saber si hay alguna nueva versión para instalar?
saludos y felices fiestas de fin de año.
Me alegra que haya sido util. Puedes suscribirte a las descargas en openetna.com o esperar a que por aqui avise, yo tambien estoy pendiente por el video.
Hola amigo, paso saludandote y nuevamente para aprovechar de tus sabiduria.
Sabes como flashear BB 8100 o donde puedo conseguir informacion al respecto.
De antemano muchas gracias,
Saludos
Lo siento, pero de bb si no he buscado info, si estas en guate ya lo hacen en muchos kioskos.
Hola amigo, ocurre que tengo este celular, lo compre en los Estados Unidos y pensaba q lo hiba a adquirir con la red 3G 850 ya q la version americana es la q pose esa red, tu sabes como podria desbloquear la red HSDPA 850? es q dond vivo en Costa Rica, solo se maneja dicha linea, y necesito transformar este cel a la red 3g, grax
Sigue la guia para liberar que menciono con eso te halara 850 que es la que tengo tambien en tigo_gt.
Oye amigo, ocurre que ya hice lo de la ROM V10H_00 pero no me jala 3g, y esta en frances, ahora me aparece la homescreen de ORANGE ( antes no la tenia, solo android y lg) que hago :S, como la puedo pasar a mi sofware anterior, tenia la ROm V10I_00
de hecho que es esto???
md5sum: b3ea951f9399f54140205a2c27bd1d00
Busca los datos del apn de tu proveedor y configuralos en los settings de conexiones inalambricas. Para regresar a una version estable instala la tolerom.
perdona si te molesto amigo, con esto ocurre que al entrar a revisar las redes, tengo abiertas todas, menos las 3g 850 jajaja precisamente la que necesito, a la vez observé q en el teclado del celu, las teclas Q y A estan alrevez iwal q la W y la Z, ( si tecleo la W sale la Z), bueno y de mi red, ocurre que tengo una linea de mi pais que es prepago, es 3g y gsm a la vez, si configuro el internet se me desceunta el sueldo y noc si eso m servirá para q se abra la red 3g :/ esta muy raro que sea la unica q no m sirve, no hay otra ROM q lea 850 3g? grax amigo
No puedo opinar sobre los planes de datos, pero en varias paginas indica que hay que poner los apn para lograr habilitar el 3g. Hazlo para que reconozca y luego deshabilita datos en el telefono. Prueba si no el rom de Tolerom mencionado en el post.
hola… susede de que tengo un grave problema con mi lg… lo que paso es que se bloqueo y no encontraba la manera de como desbloquearlo… vine y intente instalarle nuevamente el SO… primero teclee el comando FASTBOOT -W hasta el momento todo iva bien pero luego teclee el sig comando FASTBOOT FLASH BOOT BOOT.IMG y en ese momento me aparece un fallo… no se que hacer me puedes ayudar? d ante mano gracias…
Si tienes conexión por fastboot, revisa que las imagenes de boot y system esten completas y bien. Me parece ese es tu problema. Saludos.
ya las revise, las volvi a bajar, y nada…
lo que me aparece cuando corro el comando es esto…
writin ´boot´… failed
Revisa bien todos los pasos, tener permisos de root, el adb actualizado, telefono en mod fastboot (prueba con fastboot – d),sim y sd en tu telefono y si puedes prueba en una pc diferente. De alli espero tengas suerte.
Hola saludos lo que tienes que checar es el nombre del archivo por que a la hora de renombrarlos puede que haya quedado mal escrito y no es por que lo escribas mal si no por que a la hora de darle click derecho y cambiar nombre te puede aparecer el archivo con el nobre asi (((( boot.img.img.img)))) entonces a la hora de llamar el archivo desde la terminal oviamente no te lo reconocera ya que se pone a busar el archivo (( boot.img )) y vas a estar vuelto loco y nunca lo ayara espero te sirva el tip Solo asegurate de que esten bien escritos por eso te sale el error de escritura ((writen ‘boot error ))
Cambiando de tema estaba usando mi cel y al querer usar el twitandroid y hacer un video para subirlo se me quedo pasmado ,decidi apagarlo pero al precionar el boton de encendido y apagado se despliega un menu en el cual vienen las siguientes opciones APAGAR,SILENCIAR ,REBOOT Y MODO AVION por falta de conocimiento le di en modo REBOOT y se apago pero a la hora de volverlo a prender fk se quedo en la panatalla del android en patineta y de alli no pasa intente combinacion de teclas y nada , quitar la pila y nada ,,, solo queda la ultima opcion y es hacerle un HARD RESET y empezar todo de nuevo ya les comentare si sievio yo espero que si pero si hay algunaotra forma de salir de ese problema espero que alguien lo comente para no volver a usar el HARD RESET.
Seguimos en contacto
Que onda! Me alegra haber encontrado tu pagina mano, muy útil!
Fijate que flasheé el telefono con un FW que ya había bajado antes (no el de tu link), pero siempre es el V10H_00 y agarra señal y toda la onda pero no funciona el apachar la barra espaciadora al encenderlo para que entre en fastboot.
Se te ocurre algo?
Gracias!
/Alex
Lo volví a flashear ahora usando el FW del link que vos ponés aqui, y levanta bien la señal y todo funciona bien.
Quito la batería con el taclado cerrado, la vuelvo a poner, abro el teclado y enciendo el telefono. Al nomás ver señales de vida, presiono space una vez y nunca pasa nada… sigue de largo con el logo de orange y no logro ponerlo en fastboot.
Habrá alguna combinación de teclas distinta?
Proba:
Quitar la bateria, abrir el teclado, conectarlo al USB, en ese momento se medio ilumina pantalla presiona la barra espaciadora. (Esto se hace sin la bateria)
Gracias mano!
Al final paré actualizandolo a la version 2.2 oficial (version koreana) y todo bien.
Hasta el momento el unico problema es que solo puedo navegar en gprs/edge y no en hsdpa
Como hacer el fast-boot
1.- Quitar bateria
2.-Conectar cable al pc
3.- Cuando vayan a conectar el cable al telefono precionar el boton de
apagado y sin soltarlo despues de dos segundos precionar la barra
spaciadora del teclado qwerty
En ese momento apareceran las letras de la vercion y el logo de LG con
las xxxx xxxx xxxx
En este momento tu mobil estara listo para instalar las rooms
El tutorial completo esta en http://www.openetna.com
Hola yo tengo el mismo movil pero cambie de sistema operativo a fedora y no se como cambiar la rom que tengo a la V10H para poder hacer el fastboot
como lo lograste tu porque usaste linux cierto?
si supieras te lo agradeceria un monton gracias
El primer paso requiere Windows porque se usa software de LG solo disponible para ese sistema operativo, yo igual uso Ubuntu asi que tuve que conseguir una PC con XP para ese primer paso. Una vez instalas la v10h ya todo se hace desde Linux y más fácil.
Bueno, pues si fijo si funciona, y todo bien,
Quiero comentarte que cambie mi Nokia por un GW620, la cosa es que como soy nuevo he llegado a tu blog, el cel tiene instalado la version 2.2.1, cuando quiero entrar al fastboot para ejecutar el comando fastboot -w me aparece lo siguiente:
USB FastBoot:V0.5
Machine: ID:303 v0
Build Date:…. Etc.
Serial Number: UNKNOWN
y se queda congelada la pantalla… estoy haciendo algo malo o tendre que hacer algo adicional
@jorgegt, que es lo que queres hacer ? porque si ya tiene 2.2.1 significa que ya está actualizado. De hecho, el comportamiento del fastboot que mencionas es el esperado, con eso conectas el teléfono a una pc con fastboot instalado y los ROM y podes instalar el ROM que querrás.
Muchas gracias Romerogt te comento que me dedique al leer un cacho mas e instale los archivos que me hacian falta y borre el cache y los datos del usr y reinicie y nitido ahora estoy pensando instalar el nuevo release pero todavia estoy en eso contanos ya lo instalaste? (Escribiendo desde mi GW620)
Buenas, actualicé mi cel a froyo openetna, me he encontrado con diferentes versiones la ultima es la RC7, bueno me he instalado esa y la RC6 ya que la RC7 no permite conectar el cel a la PC, la cosa es ya con dicha actualizacion de froyo, como entro al menu oculto? ocurre que no tengo señal, pero no me entrar ni salen llamadas, en otras palabras estoy sin celu.
Gracias
Tenes que configurar los apn para que conecte. Si eso no corrige decime que rom usaste para liberar y de que compania es tu lg.
bueno instale el froyo de openetna el RC6, tengo la rom V10G, y lo q ocurre es q me llegan msj, puedo enviar mensajes, a veces peudo hacer llmadas pero NUNCA me entran llamadas, siempre que me llamo al celu se me redirige la llamada al correo de voz aunq tenga toda la señal =S, noc si actuaizando al froyo oficial aunq m kede en ingles se solucionara eso
Si tu cia es @tigo_gt tienes que usar la 10h para que te soporte la banda 850mhz. Tambien revisa tener los apn configurados y que no instalaste alguna app que te reciba las llamadas.
OK, mira grax x tus respuestas, decidido me fui a instaar el froyo oficialde korea, es una maravilla, todo sirve, tal vez problemas con wifi o el teclado q los signos azules estan en desosrden, y ademas q el mobil esta en ingles, pero no importa, =) claro si esta, yo kiero abrir redes 3g850, como hago para actualizar mi sofware a la v10H con froyo? con lg utils no me reconoce el cel.
Gracias.
Como ya tienes froyo primero instala tolerom usando fastboot, luego el lg util ya t reconocera el telefono porque tiene que estar en 1.5 o 1.6 para que hale. La rom H esta en el post.
A mi me paso,pero tenesque instalar los gapps para que entren llamadas y todo estenormal en el ce,no me preguntes porque pero asi funciona. Suerte
Men hola,yo tengo la version de openetna RC6, al intentar instalar gapps he visto que los driver no me los reconoce, x ende no tengo root y no puedo instalar los gapps.al intentar buscar los driver manualmente me aparecen 5 cosas y me son extrañas 2:
1-GW620( el driver q no me leé y no encuentra el driver)
2-dispositivo de compuesto USB( funciona bien)
3-dispositivo de almacenamiento usb(funciona bien)
4- G:/ ( funciona bien, pero veo q dice q el fabricante es HTC)
5-HTC android phone USB devices( funciona bien pero porque HTC y no LG)..
Gracias espero tu respuesta.
cual es la mejor version donde funciona todo porque tengo la rc7 pero me corta mucho el wifi y no conecta a pc
El rc7 esta bien, solo busca en mi blog una nota sobre wifi con open etna, alli hay un tip.
Segui los pasos al pie de la letra y revisa consejos que he puesto arriba, casi siempre falta un detalle de los pasos.
hola amigo… gracias por los tips… tengo una duda… existe alguna forma de dejar mi cel como sacado de fabrica y despues instalarle el android que traen… ??? de antemano gracias por tu tiempo…
buen dia tengo mi lg wg620 con la vesion 1.5 y estoy interesado en la actualizacion aqui mencionada de openetna 2.2 pero para mis escasos conocimientos se qu me llevaria trabajo haserlo. quisiera saber si te dedicas a estos trabajos como para llevartelo y asi estar al dia. porque he buscado otra manera y solo este post me covence grasias por responder.
Mira trate de seguir tu tutorial pero no me deja encontrar el link de ROMS y no he podido actualizar, podras ayudarme?
En que paso exactamente y a que link te refieres ?
Mano podes subir otra vez la rom V10H_00.kdz a otro servidor, no me funciona el link http://csmg.lgmobile.com:9002/swdata/WEBSW/KM900/AVNMSV/V10h_00/V10H_00.kdz
el link de la rom no funciona
Disculpa es este el que no funciona http://csmg.lgmobile.com:9002/swdata/WEBSW/GW620/AORFBB/V10h_00/V10H_00.kdz
y por la maldita SOPA no lo encuentro en ningun lado
Para quienes quieren los ROMs, la pagina que yo cite ya no esta activa, es posible que encuentren un ROM en los posts de ElTechno: http://techno.mayix.net/android-froyo-lg-gw620/
Buenisimo que buena onda, es que me regalaron un gw620 pero no he podido actualizarlo a ver si puedo ahora gracias
Q onda romerogt fijate q mi eve es 1.5 y yo lo quiero actualizar a 2.2 pero como q m da algo d miedo xq lo puedo fregar xq no m ayudas con eso?