Diablo quemado, listos para navidad
fotos, guatemala, navidad December 7th, 2007
Ya he escrito sobre esta tradición, en respuesta a DesdeGuate, yo si apoyo la quema y para explicación lo mejor es compartir la nota de Ronald Flores que mi hermano tradujo “the hell with it” y a la cual agregó algunos comentarios que comparto.
Yo lo celebré en mi casa y la pasamos bien con mi familia, seguimos las recomendaciones de los ambientalistas razonables que pueden vivir en armonía con las tradiciones y comparto con ustedes algunas fotos en flickr.
December 7th, 2007 at 10:46 pm
Y en tú caso porqué lo haces, o qué lográs con quemar basura o una piñata?
Saludos.
December 8th, 2007 at 9:31 am
Posiblemente mi respuesta no va a satisfacer mentes científicas, pero en cuestiones de creencias muchas de las cosas que hacemos en tooodas las religiones son símbolos que representan algo. En mi caso el recoger toda la basura del pino de mi patio y quemar una piñata con la imagen “del diablo” (si es que alguien lo conoce que me diga si se parece), son simplemente una manera de expresar que echas el mal fuera de tu hogar para recibir mejor las festividades por venir, todas en torno al nacimiento de Jesús.
Desde otro punto de vista, también lo podés ver para quienes creemos en que todas las cosas tienen energía podría también como alguien comentaba en otro blog servir pera limpiar esas malas energías de las casas.
Como lo veas, nadie tendrá una respuesta lógica, es una tradicion, es una creencia y es un ritual simbólico que me hizo pasar una velada muy amena con mi familia y que hoy me hace levantarme pensando… ya estoy listo para la navidad ! (bueno… en este momento salgo para pintar mi casa… otras tradicion muy de Guate en estas épocas, quizás con resultados más “lógicos”.)
December 8th, 2007 at 4:02 pm
Pues tené cuidado que con la barbita parecés el “demonio azul” jejeje… y ahi me guardás unas salchichitas porfa…
No hay nada más humano que los símbolos y que bueno que podés hacerlo compartiendo con la familia.
Tal vez el impacto ambiental pueda ser atenuado por transformar la tradición de la piñata en un churrasco… si alguien conoce al alcalde hasta pueden darle la idea de hacer un churrasco gratis en la muni (ya que creo que a él le gustan este tipo de “eventos”), aunque mejor si no se aparezca por ahi, porque al rato lo queman y se lo comen a la barbacoa…
December 8th, 2007 at 5:54 pm
hmmm bueno yo tampoco estoy de acuerdo con que se queme basura, suficientes estragos hacemos todos como para agregar otro más. Como lo menciona Manolo, la clave estaría en convertir esta tradición simbolica en algo más ecológico, hay muchas formas de compartir momentos en familia, sin que tu vecino tenga que cerrar sus ventanas para que no se le entre el humo a su casa.
Saludos.
December 8th, 2007 at 10:58 pm
Espero que el otro año no salgan los ecologistas navideños en contra de las luces campero y el gasto de energía de los árboles gallo !
Y es que no es que no tenga “sensibilidad” por los temas de ecología, pero le dan duro a las tradiciones y no veo a los blogs de guatemala levantando permanentemente la voz contra la humazon de las camionetas, o contra los casos de explotación minera, ni contra las antenas de las empresas de telecomunicaciones en el vecindario más cercano … por eso asi como entiendo algunos no ven sentido en la tradición, no veo sentido en atacar por “contaminación” cuando hay cosas mas graves.
El mismo punto que toque con el tema de los canchinflines.
December 9th, 2007 at 12:22 am
Si, cosas más graves que son mucho más dificiles de solucionar, donde esta involucrado el gobierno y otras entidades, donde no es tan sencillo como “hacer conciencia” en la gente. Supongo que es mucho pedir para algunas personas dejar de hacer algo tan sencillo.
Si con los pequeños pasos veo tanta resistencia, no quiero imaginar lo que encontraremos al luchar contra problemas más graves. OMFG! Resulta que hacen consulta popular para evitar la construcción de una hidroelecctrica en Zacapa… luego nos quejamos de nuestra dependencia del petroleo y derivados
December 9th, 2007 at 1:11 am
romerogt (aka el Mau) lo de la explotación minera es, como dicen en inglés, “close to home” y espero poder hacer una entrada a mediano plazo desde el punto de vista de mi segundo terruño… pues es uno de los conflictos más grandes en mi corazón cuando en mi “matria” escucho voces en contra de mi tierra adoptiva…
December 9th, 2007 at 10:05 am
“Los pequeños pasos” van contra la lógica del 80/20, los pequeños pasos buscan que cientos de miles de guatemaltecos disminuyan una miseria de contaminación, mientras un 20% de reales amanazas que provocan el 80% de la contaminación siguen por acomodamiento (se presumen útiles y las vemos ocurrir).
Es contradictorio pensar que es ás importante que una vez al año dejemos una fogata, que hacer conciencia en ser mas activos por causas ecológicas. P-Ej, exigir un mejor manejo de la basura en Guatemala.. cuantos años faltan para que aca las emprsas que prestan el servicio esten reguladas y tengan opciones para separa lo reciclable de lo que no ?
Causas hay miles, acciones millones, solo me parece que escoger eliminar las tradiciones -anuales- no es la mejor opción.
December 10th, 2007 at 10:36 pm
Hoy pude hacer realidad mi sueño y casi termino llorando, me fui al mirador de carretera a El Salvador a las 5.45 de la tarde, espere en el frio hasta las 6.45… no podia creer como poco a poco iba apareciendo una mancha blanca sobre toda la ciudad, parecia aquellos dias de mañana con neblina, un poco menos densa… pero bien marcada, que triste ver el daño que se le hace a la ciudad.
Ademas, las luces campero, no son ni el 5% del humo de la quema del diablo de “TODO EL PAIS”… ni los foquitos del arbol gallo…