Bitacora RomeroGT

En el artículo Weblog Ethics, escrito por Rebecca Blood, nos presenta el dilema que la naturaleza rebelde de los blogs tiene como fortaleza y debilidad y nos da una propuesta al respecto; ella es autora del libro “The Weblog HandBook”, considerado en Amazon como lo mejor de la cultura digital en el año 2002 nos presenta una propuesta que no podemos ignorar.

Con claridad, Rebecca expone inicialmente la tesis sobre la independencia, ausencia de control y tendencia a la rebeldía de los blogs es una de sus fortalezas como medio alternativo de información; sin embargo, al mismo tiempo se convierte en una de sus principales debilidades, o debo decir, riesgos. Su punto es claro, no se puede pretender ocultar que el riesgo de información equívocada, falsa o arbitraria esté disponible para para todo el mundo podría acabar por desacreditar a los blogs.

Luego de leer el artículo no pude menos que solicitar permiso para poder traducir al español el artículo para poder discutirlo entre nuestra comunidad de bloguers hispano hablantes, el que comparto en la nota completa.

Como respuesta a esta dualidad, ella propone establecer las bases de un código de ética para quienes escribimos blogs, no quisiera parafrasear sus explicaciones, así que unicamente enumero a continuación los principios establecidos:

1. Publicar unicamente con veracidad.
2. Víncule el material en línea que exista.
3. Corregir publicamente cualquier desinformación.
4. Escribir como que no pudieramos cambiar; agregue pero no reescriba ni borre.
5. Exponga cualquier conflicto de interes.
6. Haga notar fuentes cuestionables o con tendencias.

Para concluir mi comentario, puedo agregar que si aplicamos estos principios, y además seguimos los consejos que cvander nos ha dado en su artículo “Algunos consejos para tu blog“, podemos, no solo mejorar la calidad de nuestro trabajo, sino estaremos fortaleciendo la cultura digital que nosotros buscamos promover, especialmente en nuestra cultura hispano hablante.

Les invito entonces a leer de forma completa la traducción al español del artículo, o si lo prefieren su versión original en Inglés. El artículo tiene los derechos reservados por Rebecca Blood, fue traducido con su autorización, por lo que le doy las gracias.

[!---English---
I invite you all to read completly the translation into spanish of the article Weblog Ethics, or if you prefer her original English Versión. Article is copyrighted by Rebeca Blood, all rights reserved, used with her permission, for wich I say thank you Rebecca.
---English---]

Share on Facebook

Pages: 1 2